Set more than a decade after the events of the first film, “Avatar: Waterway” begins to tell the story of the Sully family (Jake, Neytiri and their children), the troubles that follow them, the things they are willing to do to protect each other, the battles they fight to stay alive and the tragedies they endure.